Prevod od "sem lutar" do Srpski


Kako koristiti "sem lutar" u rečenicama:

Significa que você ganha sem lutar.
Znaèi da si ti pobedio bez borbe.
Então, ele entregou o seu império aos conquistadores espanhóis... sem lutar.
Zato se španjolskim konkvistadorima predao bez borbe.
Não se preocupe. Não vou deixá-la partir sem lutar.
Ne brini, neæu je tek tako lako pustiti.
Não entregarei o rio em Pelennor sem lutar.
Neæu prepustiti reku na Pelenoru bez borbe.
Acha que ele vai desistir sem lutar?
Misliš da æe odustati bez borbe?
Não pode desistir dessa amizade sem lutar.
Ne možeš dignuti ruke bez borbe.
Joy sabia que não tinha chances contra as atiradoras de facas, mas ela não desistiria sem lutar.
Džoj je znala da se ne može takmièiti sa bacanjem noževa ali se nije planirala predati bez borbe.
Nós não vamos balançar a bandeira branca sem lutar.
Necemo mahat bijelom zastavom bez bitke
Um sozinho não briga, mas garotas assim não desistem sem lutar.
Dvoje je potrebno za tango, a ovakve devojke se ne predaju bez borbe.
Como os chineses dizem: "todas as grandes lutas são vencidas sem lutar".
Dakle, kao što Kinezi kažu, sve velike bitke su dobijene bez borbe.
Deixe Jerusalém sem lutar... e você e seu irmão Templário terão passagem segura para onde desejarem.
Napusti Jerusalim bez oružja. Tako æete ti i tvoji templari moæi da idete slobodno gde želite.
Pegue o dinheiro e vá embora sem lutar.
Узми новац и одшетај без борбе.
Eu te digo o seguinte, não seremos derrotados sem lutar.
Reæi æu ti nešto, Neæemo se predati bez borbe
Não sei o que quer, mas prometo que não me entrego sem lutar.
Ne znam što želiš, ali obeæavam ti, neæu pasti dolje i udarati se.
Não vou deixar que morra sem lutar.
Neæu dopustiti da umreš bez borbe.
Sabia que não a deixaria ir sem lutar.
Znao sam da je neæeš pustiti bez borbe.
Algumas pessoas não sucumbiriam sem lutar.
Има људи који би се предали без икакве борбе.
Se estou presa aqui, não vou cair sem lutar.
Ako sam zaglavljena ovde, neæu se predati bez borbe.
Você acha mesmo que um cara chamado Pistoleiro seria derrotado sem lutar?
Стварно си мислио да ће тип који се прозвао Дедшот пасти без борбе?
Ele é parte desse jogo doentio, e seja lá o que Emily esconde na caixa, ele não vai entregar sem lutar.
On je dio bolesne igre, i što god je Emily sakrila u toj kutiji, neæe ju pustiti bez borbe.
Nunca desistirei da Jolly Roger sem lutar.
Nikad se ne bih odrekao Jollyja Rogera bez borbe.
Alec, acha mesmo que vão deixar você entrar aqui e bancar o Steve Jobs sem lutar?
Alec, stvarno si mislio kako æe ti dopustiti da se ušetaš unutra i glumiš Stevea Jobsa bez borbe?
Temos que encontrar um jeito de nos livrarmos dos civis... sem lutar com eles!
Moramo naæi naèina da se otarasimo civil... bez da se bijemo s njima!
Deveria saber que nunca desistiriam sem lutar.
Moraš da znaš, neæe se predati bez borbe. Naravno.
Íamos fugir juntos, mas não podia fugir sem lutar, e quando voltei ela não estava lá.
Trebalo je da zajedno pobegnemo, ali ja nisam mogao jer sam ti pomogao u borbi. Kada sam došao, ona je veæ pošla.
Ele não vai desistir sem lutar.
Neæe odustati bez borbe. Neæu ubiti Sidneya...
Ela não entregaria isso sem lutar.
Ne bi ga dala bez borbe.
Afinal, não foi seu próprio pai que o entregou sem lutar?
Na kraju, zar i vas vaš otac nije dao bez borbe?
Se ela é quem você pensa... não vamos sair deste planeta sem lutar.
Ako je ona to što kažeš da je nećemo otići s ove planete bez borbe.
Esperava que eu fosse sem lutar?
Nadaš se da æu poæi bez borbe?
Mas ela não queria ir sem lutar.
Ali nije htela da je mirno uhapsimo.
Eles não vão desistir do bebê sem lutar.
Neæe nam dati dete bez borbe.
Então eu devo desistir sem lutar?
Dakle, trebala bih da se predam bez borbe?
O que tiver trancado a alma dela não a entregará sem lutar.
Šta god joj je zakljuèalo dušu, neæe je predati bez borbe.
Mas eu te amo, Arthur Wilson, e não vou abrir mão de você sem lutar.
Али волим те, Артуре Вилсоне, и нећу те предати без борбе.
Shirley não é de abrir mão sem lutar.
Širli neæe odustati od te borbe.
1.3540670871735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?